A-UNJapanese Traditional Homes & Timber Export | A-UN

Une maison nippo-moderne en harmonie avec son jardin

A-UN WORKS

En 2023, on nous a confié la rénovation d’un ancien kominka de plain-pied. Lors de notre première visite, nous avons découvert des bois anciens et un kamidana (autel shintō domestique) d’une grande atmosphère — et bien plus que cela : un travail de charpente si soigné que l’on se demande combien d’artisans seraient aujourd’hui capables de le réaliser. Nous avons laissé presque intacte la pièce à tatamis abritant le kamidana, en ne remplaçant que les éléments abîmés. La cuisine, le séjour et la salle de bains ont été équipés d’installations neuves et performantes, en recherchant un équilibre entre performance et design afin de préserver le caractère nippo-moderne de l’ensemble.

Nous avons également conservé le couloir de type engawa, devenu rare dans les maisons d’aujourd’hui, en remplaçant uniquement les pièces fragilisées par le soleil. Vu depuis le jardin nippo-moderne, ce couloir a beaucoup de charme. Nous avons choisi des stores en harmonie avec le bois ancien et posé au sol de larges lames neuves. Une ancienne lampe de l’entrée a été réutilisée, apportant une atmosphère à la fois charmante et pleine de distinction.

Lieu
Aizuwakamatsu, préfecture de Fukushima, Japon
Usage
Habitation (rénovation d’un kominka de plain-pied)

GALLERY

Retour à A-UN WORKS