A-UNUne maison qui garde l’âme du kominka avec le confort d’aujourd’hui | A-UN

Une maison qui garde l’âme du kominka avec le confort d’aujourd’hui

A-UN WORKS

Nous avons été consultés pour la rénovation d’un kominka datant du début de l’ère Meiji (fin du XIXe siècle). Dès notre première visite, nous avons été touchés par la chaleur de la famille qui y vit : un couple, la grand-mère, les enfants et les petits-enfants, plusieurs générations sous un même toit.

Les nombreuses marches et différences de niveau rendaient la vie quotidienne peu pratique : nous les avons supprimées, tout en répondant aux souhaits de la famille — un poêle à bois dans une vaste pièce de vie avec cuisine, la rénovation complète des pièces d’eau et une chambre réservée au couple. Le poêle est alimenté par du bois d’éclaircie provenant de la forêt de la famille, l’une des façons dont cette maison vit en harmonie avec la nature.

Le résultat : une rénovation soignée et pleine de caractère, qui préserve le charme de la maison ancienne tout en offrant le confort moderne — une demeure de valeur, prête à être transmise à la génération suivante.

Lieu
Aizuwakamatsu, préfecture de Fukushima, Japon
Usage
Habitation (rénovation d’un kominka multigénérationnel)
Construction d’origine
Début de l’ère Meiji

GALLERY

Retour à A-UN WORKS